A A A A
A A A A
Szerző Téma: Radu Mihaileanu  (Megtekintve 839 alkalommal)

0 Felhasználó és 1 vendég van a témában

Nem elérhető trans

  • vip
  • ****
  • Köszönetek
  • -Adott: 240
  • -Kapott: 81
  • Hozzászólások: 53
  • Nem: Férfi
    • E-mail
Radu Mihaileanu
« Dátum: Július 10, 2015, 14:47 »


Radu Mihaileanu



Radu Mihaileanu román származású francia rendező, író. Bukarestben született 1958.04.23-án egy jiddis anyanyelvű zsidó családban. Apja, Ion Mihaileanu baloldali újságíró, ő írta Lucian Pintilie román filmrendező „Vasárnap hat órakor” című filmje forgatókönyvét.
Radu fiatalkorában egy színi társulat dramaturgja, rendezője és színésze, továbbá a bukaresti zsidó színház színésze.
A Ceausescu diktatúra miatt 1980-ban elhagyja Romániát, Izraelen keresztül Franciaországba érkezik.
1980-83 között a párizsi filmfőiskolán, az I.D.H.E.C.-en tanul, ezután rendező asszisztensként dolgozik Marco Ferreri, Jean-Pierre Mocky, Nicole Garcia és más filmrendezők mellett. Több film, „Platón”, „A bankett” forgatókönyv írásában is közreműködik. 
1987-ben adják ki verses kötetét „Une vague en mal de mer” címen.
1992-ben mutatják be első saját nagyjátékfilmjét az „Árulás”-t (Trahir), amely felkelti a nemzetközi szakma figyelmét. A film egy román költő életén keresztül mutatja be a hírhedt szekuritáté módszereit, az emberek megalkuvását a túlélésért, a besúgó hálózat szervezését, egyszóval a romániai kommunizmus borzalmait, az 50-es évektől 30 éven keresztül. A filmet a montreali és isztambuli filmfesztiválon több díjjal jutalmazzák.
Második filmje az „Életvonat” (1998), meghozza számára a nemzetközi elismerést, számos fesztiválon (Velence, Sao Paolo, Sundance Film Fesztivál, Miami, stb.) díjazzák. A film témája a holokauszt, amelyet Mihaileanu egy sajátságos hangvételű vígjáték formájában mutat be.
2005-ben jelenik meg az „Élj és boldogulj!”, amely kimondottan „filmsláger” lett, 150.000 eladott DVD-vel. A számos elismerés ezúttal sem maradt el (Berlini Film Fesztivál, César, stb.). A film témája a falasák, az etiópiai zsidók, akiknek egy részét a szudáni menekülttáborokból az izraeli titkosszolgálat kimenekít Izraelbe.
„A koncert” (2009) sajátságos, néha Kusturica-ra emlékeztető vígjáték, szatíra. A filmet Franciaországban 1,9 millió néző nézte meg.
A „Művészeti Érdemrenddel” és a „Francia Köztársaság Becsületrendjével” tüntették ki. Jelenleg az Európai Bizottságban tevékenykedik az európai film védelméért és elismeréséért. Sajnos, emiatt kevesebb filmet készít.



Filmjei:
2011 - Asszonyok kútja (La source des femmes)
2009 – A koncert (Le concert)
2005 - Élj és boldogulj! (Va, vis et deviens)
1998 – Életvonat (Train de vie)
1993 – Árulás (Trahir)

Forrás:
IMDB http://www.imdb.com/name/nm0586123/?ref_=nmbio_bio_nm#assistant_director
Wikipedia https://fr.wikipedia.org/wiki/Radu_Mihaileanu
Filmtett http://www.filmtett.ro/filmalkoto/6557/radu-mihaileanu
Cinemagia http://www.cinemagia.ro/actori/radu-mihaileanu-4224/
More Europe http://moreeurope.org/?q=content/radu-mihăileanu
Lux Prize http://www.luxprize.eu/msp/mihaileanu
« Utoljára szerkesztve: Július 13, 2015, 13:07 írta trans »

Nem elérhető bluebird

  • forgatókönyvíró
  • mondja a magáét
  • *****
  • Köszönetek
  • -Adott: 2561
  • -Kapott: 4449
  • Hozzászólások: 787
    • E-mail
Re:Radu Mihaileanu
« Válasz #1 Dátum: Július 10, 2015, 16:52 »
Hogy én mióta kajtatom az  Asszonyok kútja c. filmjét! Pedig játszották itthon moziban!

Nem elérhető trans

  • vip
  • ****
  • Köszönetek
  • -Adott: 240
  • -Kapott: 81
  • Hozzászólások: 53
  • Nem: Férfi
    • E-mail
Re:Radu Mihaileanu
« Válasz #2 Dátum: Július 10, 2015, 20:21 »
Nekem megvan, pár nap türelmedet kérem... Sajnos, csak angol felirattal van meg, de hátha akad egy vállalkozó a fordításra.
« Utoljára szerkesztve: Július 10, 2015, 20:23 írta trans »

Nem elérhető bluebird

  • forgatókönyvíró
  • mondja a magáét
  • *****
  • Köszönetek
  • -Adott: 2561
  • -Kapott: 4449
  • Hozzászólások: 787
    • E-mail
Re:Radu Mihaileanu
« Válasz #3 Dátum: Július 10, 2015, 22:11 »
Köszi, úgy nekem is megvan... Nagyon tetszett! Ezért...
Viszont az Élj és boldogulj! (Va, vis et deviens) nekem szinkronos változatban van meg.
« Utoljára szerkesztve: Július 10, 2015, 22:18 írta bluebird »

Elérhető ABG

  • co-producer
  • mondja a magáét
  • *****
  • Köszönetek
  • -Adott: 3053
  • -Kapott: 20992
  • Hozzászólások: 1477
  • Nem: Férfi
Re:Radu Mihaileanu
« Válasz #4 Dátum: Július 10, 2015, 23:25 »
A koncert (Le concert) és az Élj és boldogulj! (Va, vis et deviens) elő van készítve, mindegyikhez van 720p-s rippem és szinkronom. Nem sokára...

Nem elérhető trans

  • vip
  • ****
  • Köszönetek
  • -Adott: 240
  • -Kapott: 81
  • Hozzászólások: 53
  • Nem: Férfi
    • E-mail
Re:Radu Mihaileanu
« Válasz #5 Dátum: Július 11, 2015, 00:08 »
Most kezdtem neki az Árulás felírat fordításánák, 1-2 nap múlva az is meglesz.